小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 忠告の英語・英訳 
意味例文 (948件)類語 

忠告の英語

ちゅうこく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 advice; caution


研究社 新和英中辞典での「忠告」の英訳

ちゅうこく 忠告

〈助言〉 《a piece of》 advice; 【形式ばった表現】 counsel

〈いさめ〉 【形式ばった表現】 (an) admonition

〈警告〉 (a) warning; a caution

忠告する

advise; give somebody (one's) advice; 【形式ばった表現】 counsel somebody 《to do》

〈戒める〉 warn; caution; 【形式ばった表現】 admonish

忠告を無視する

take no notice of [【形式ばった表現】 pay no heed to] somebody's advice

忠告に従う

follow [take] somebody's advice

彼は医者の忠告に従ってタバコをやめた. He gave up smoking on his doctor's advice.
彼は私の忠告をてんで耳に入れなかった. He turned a deaf ear to my advice.

忠告者

an adviser.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「忠告」を含む例文一覧

該当件数 : 948件



例文

忠告する.例文帳に追加

offer advice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どんな忠告?例文帳に追加

What advice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

忠告したよ例文帳に追加

I warned her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

忠告か?例文帳に追加

My advice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい忠告だ例文帳に追加

Good advice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

忠告だ。例文帳に追加

Just some advice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

有益な忠告.例文帳に追加

helpful advice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「忠告」の英訳

(私的な)忠告

advice

忠告

advisement； expostulation； rede； suggestion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「忠告」の英訳

忠告

読み方：ちゅうこく

注告 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 advice; warning

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「忠告」の英訳

忠告

counseling [counselling]
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「忠告」の英訳

忠告

advice; caution
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「忠告」の英訳

忠告

読み方 チュウコク

advice

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「忠告」の英訳

忠告

counsel，advice，monition，remonstrance
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「忠告」の英訳

忠告

読み方 ちゅうこく

名詞

Advice; counsel; recommendation; warning; admonition; remonstrance:（=する） to give （one） advice; to advise, counsel （one to do something）; to counsel （flight）; to recommend （travelling）; to warn （one that there is danger―one of danger）; to admonish （one what one ought to do―one of one's duty）; to remonstrate （with one on one's mistake）


用例
君の忠告に従おう
I will follow your advice―act upon your advice.
君の忠告に従って酒を止めた
Upon your advice, I have given up drinking.
彼は僕の忠告を容れた
He has taken my advice―listened to my counsel.
彼は人が忠告しても耳に入れぬ
He gives no heed to advice or warning.
忠告を聴かぬ
to disregard one's advice―neglect one's advice―defy one's advice―set one's advice at defiance
彼は僕の忠告を聴かずに相変わらず飲んでいる
He keeps on drinking in defiance of my advice.
人の忠告を聴かないからそんな目にあうのだ
That comes of neglecting my advice.
君に忠告することがある
I wish to give you advice.
君に禁酒を忠告する
I would advise you to give up drinking.
彼の誤りを忠告してやった
I warned him of his error.
為すべきことを怠らぬように忠告してやった
I admonished him of his duty.
彼にはいくら忠告しても駄目だ
Advice is lost upon him.
彼の行動の愚なことを熱心に忠告しても駄目だった
I earnestly remonstrated with him on his folly, but in vain.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「忠告」の英訳

忠告

advise; advice
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「忠告」に類似した例文

忠告

1

忠告のことば

例文

a useful suggestion or piece of advice

2

忠告を聴く

例文

to listen to advice―follow one's advice

3

忠告に従う

例文

to act upon one's advice―follow one's advice―take one's advice

4

助言を与える

例文

giving advice

5

助言する

例文

to advise

6

助言を出す

例文

proffer advice

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「忠告」を含む例文一覧

該当件数 : 948件



例文

ひとつの忠告.例文帳に追加

a piece of advice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

時宜を得た忠告.例文帳に追加

seasonable advice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ためになる忠告.例文帳に追加

wholesome advice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

忠告を聴く例文帳に追加

to listen to advice―follow one's advice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

堅実な忠告例文帳に追加

sound advice発音を聞く  - 日本語WordNet

適切な忠告例文帳に追加

pertinent advice - Eゲイト英和辞典

僕からの忠告だ例文帳に追加

My advice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

役に立つ忠告ね例文帳に追加

Good advice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「忠告」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (948件)類語 
和英辞書の「忠告」の用語索引

忠告のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「忠告」のお隣キーワード

忠君

忠君愛国

忠吾

忠告

忠告する

忠告する。そこには行くな。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS